Prevod od "se mí" do Srpski

Prevodi:

se moji

Kako koristiti "se mí" u rečenicama:

Můj život se mí líbí jaký je.
Svidja mi se moj zivot kakav je sada.
A tak se, mí spoluobčané, neptejte, co může vlast udělat pro vás, ale co vy můžete udělat pro vlast.
I zato, moji sugraðani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèiniti za vas, veæ šta vi možete uèiniti za nju.
Lhal bych, kdybych říkal, že se mí lidé nedopouštějí zločinů.
Oh, Kent, lagao bi kad bi rekao da moji ljudi ne èine kriminalna dela.
Jakmile se mí vojáci vrátí na palubu, můžete ve svém zachraňování pokračovat.
Kada se moji vojnici vrate na brod, vi možete nastaviti da skupljate ostatke.
V této chvíli se mí muži připravují na závěrečnou zkoušku.
U ovom trenutku, moji ljudi se pripremaju za konaèni izazov.
Ten den, kdy se mí rodiče rozvedli, jsem měla pocit, že mám na hlavě děsnou hučku.
Da se prisetimo dana kada su se moji roditelji razveli, veliki, ruzni i veoma bolan dan.
Ráno po mém pohřbu, se mí přátelé a sousedé vrátili zpět ke svým velmi rušným životům.
Jutro poslije pokopa, moji prijatelji i susjedi su se tiho vratili svojim životima.
Ale jednoho dne se mí rodiče rozhodli, že jsem na to moc stará, a už jsem ho nikdy neviděla.
Onda su jednog dana moji roditelji odluèili... da sam previše stara za zeca i nikada ga nisam videla.
Kromě Johna Doe, který odpovídal vašemu popisu Lea, tak se mí chlapi objevili s dalšíma dvěma.
Pored dva N.N.-a koje ste vas dve našle da odgovaraju Leovom opisu, moji ljudi su do sada našli još dvoje.
Když se mí rodiče ztratili na moři, tak je najdete, ne?
Ako su se moji roditelji izgubili na moru, hoæete li ih naæi?
Tak se mí přátelé rozhodli, že se mě pokusí probrat z kómatu pomocí různých podnětů.
I, tako su moji prijatelji odluèili odvuèi me iz kome raznim stimulansima.
Není to nic osobního, jen bych byl radši, kdyby se mí budoucí synovci a neteře nenadýmali, pokaždé kdy si dají nanuka.
! Ništa osobno, ali ne želim da mi neæaci prde poslije sladoleda.
Počkáme, až se mí lidé stáhnou, tečka.
Èekat æemo da se moji ljudi izvuku.
Tak takhle se mí zákazníci musí cítit, obklopeni ze všech stran, ztraceni.
Ovako mora da se osjeæa kupac, okružen sa svih strana, dokrajèen.
Přísluší mi zajistit, aby se mí lékaři rozhodovali správně s ohledem na pacienty i nemocnici.
Moje je da svi moji lekari donose prave odluke za svoje pacijente i za bolnicu.
Protože se mí zdá, že už moc dlouho nevydržíš.
Mislim da ne možeš to više istrpiti.
Vyslal jsem dvě lodě a poté, co se mí muži nalodili na jejich vlajkovou loď, přijal je admirál a řekl jim, že jeho flotila míří do Španělska a ne do Anglie.
Poslao sam im u susret dva broda, a zatim su moji strelci bili odvedeni na palubu carskog komandnog broda i bila im je ukazana sva uètivost sa Admiralove strane. Rekao je da je njegova flota na kursu prema Španiji, ane Engleskoj.
Libí se mí spát na téhle straně postele.
Volim spavati na ovoj strani kreveta.
Musím stát stranou a sledovat jak se mí bratři navzájem vraždí, kvůli vám!
Zbog vas dvojice moram gledati kako se moja braæa ubijaju.
Mé štěstí není závislé na tom, jestli se mí přátelé cítí mizerně a osaměle.
To nije istina. Moja sreæa ne zavisi od toga što mi je najbolji prijatelj nesreæan i sam.
Narozdíl od vás se mí Intersecti nebojí zmáčknout spoušť.
Za razliku od tebe, moji Intersekti se ne plaše da povuku obarač.
Dovolte mi, aby se mí muži rozptýlili v kostýmech na vašem plese, tak bychom snad mohli to monstrum chytit.
Dopustite mi da rasporedim ljude na Vašem balu, u kostimima, kako bismo eventualno uhvatili monstruma.
Víte, jak se mí lidé rádi modlí.
Znate kako moji ljudi vole da se mole.
Od těch nepokojů se mí lidé z Five Points stěhují.
Od nereda moji se ljudi iseljavaju iz Five Pointsa.
A teď se, mí přátelé, seznamte s vojskem.
A sad, prijatelji, upoznajte svoje vojnike.
Je tu bílá místnost, kde se mí přátelé mají setkat se sluncem.
Postoji bijela soba gdje æe se moji prijatelji sresti sa suncem.
Jo, to bylo před tím, než se mí rodiče rozešli.
Da, upravo pre nego što su mi se roditelji razveli.
Když se mí hoši vrátili do New Yorku, nemohli přestat mluvit o zázraku jménem Cameron Howeová.
Kad su se moji vratili u New York, nisu prestajali govoriti o nekom talentu zvanom Cameron Howe.
Takhle se mí rodiče poprvé setkali.
Ovo je bio trenutak kada su se moji roditelji upoznali.
K čemu potřebujete, aby se mí muži...
Zašto bi hteli da moji ljudi...
Protože vracet se do tohohle domu, když se mí rodiče rozešli a když je toho Melissa součástí...
Zato što je povratak u ovu kuæu i to što su se moji roditelji razišli i... To što je Melisa deo ovoga, samo...
Když zjistil, že se mí a tví rodiče chtějí přidat ke smečce a uzavřít mír s Marcelem a jeho bandou, zcvoknul.
Kad je saznao da nasi roditelji planiraju da udruze copore radi mira s Marcelom i njegovom grupom, postao je ubitacan..
Za ta léta, když se mí spolužáci brali a zakládali rodiny, já jsem se stával stále zahořklejší a zahořklejší.
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Když se mí lidé přiblíží, něco se stane.
KAD SE MOJI LJUDI PRIBLIŽE, NEŠTO SE DOGODI.
Můj terapeut řekl, že se tak předvádím, protože se mí rodiče rozvádějí, tak jsem teď chtěl být milý.
Moj psiholog kaže da sam nasilan zato što mi se roditelji razvode, pa pokušavam da to popravim.
Už víš, že se mí rodiče rozvedli a já často měnil své působiště.
Seæaš se da su mi se roditelji razišli i... A ja, kretao sam se mnogo, i...
Ne, když se mí kapitáni vzpírají mým příkazům, opouštějí svá stanoviště a plýtvají muži na bláznovských výpravách.
Нећемо ако капетани буду одбијали наређења, напуштали положаје и жртвовали наше људе за несмотрене мисије.
Hádám, že se mí první vlastníci nemohli dočkat, až se mě zbaví.
Pretpostavljam da su moji prvi vlasnici bili nestrpljivi da me se oslobode.
Lhal jsem své ženě, protože ví, že se mí líbí černošky!
Lagao sam ženu jer zna da se ložim na crnkinje!
Když sem má rodina poprvé přijela, pamatuju si, že se mí rodiče ošklivě pohádali.
Kad je moja porodica stigla ovamo, moji roditelji su se strašno posvaðali.
Protože když se mí prarodiče narodili, bylo jim jejich vnímání domova, komunity, ale i nepřátelství přiřazeno při narození. A neměli moc šanci z přiřazených hodnot vystoupit.
Јер, када су се моји баба и деда родили, они су прилично имали тај свој осећај дома, осећај заједништва, чак и осећај непријатељства, који су добили рођењем и није било много шансе да изађу из тога.
8.8299021720886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?